36 portadas que marcaron

A lo largo de sus 144 ediciones, revista in destacó en su compromiso por mostrar América Latina al mundo desde todas y cada una de sus sorprendentes aristas. Ya sea a través de la gastronomía latina –variada, colorida, multifacética– o del arte en su lado más contemporáneo –como street art–, sus portadas siempre han plasmado ideas jugadas, algunas incluso atrevidas, en su deseo de reflejar un continente.
A través de esta selección, que incluye a varias premiadas a nivel internacional, nueve personajes clave en la historia y desarrollo de sus ediciones recuerdan el trabajo, las ideas y algunas anécdotas tras estas destacadas creaciones.

       

Raymond Girard

Presidente de Contenido, Spafax
2004 – Actualidad

Mayo 2004
“La creación de esta primera edición de la revista in fue una aventura en sí misma. Llevar a una modelo y a un equipo a la cima de una montaña para una sesión de fotos, con un grupo de burros, no solo fue muy divertido, sino que también representó un enfoque distinto de narración para LAN, mezclando lugares, personas, tradiciones y una actitud moderna”.
nov 2015

“Esta hilarante portada con temática LEGO es la prueba de que la revista in tenía un talento especial para conectarse con el espíritu cultural del momento”.


 

Daniela Vicuña

Editora general de in
2012 – actualidad

Mayo 2013

“Graficar un concepto tan intangible como vanguardia no fue tarea fácil. Un mapa, pero no uno con países y sus límites. Una red, pero no una de pescadores… un mundo de conexiones para descifrar ese espíritu rupturista e innovador. El resultado me parece brillante”. 

“En 2010 decidimos alzar la copa y celebrar por los mejores vinos de la región y del mundo. Con esto en mente creamos inWines, una revista que siempre tuvo como objetivo descubrir el amplio universo de tintos y blancos. Portadas ilustradas por manos latinas fue otro de sus lindos sellos”.


 

Paula Calvanese

Jefe de revista y medios propios de LAN
2004 – 2010

octubre 2007 c
“Con este especial de Gastronomía estábamos muy nerviosos de cómo iba a quedar la idea que el equipo tenía en mente. ¡El resultado superó las expectativas!”.
Julio 2007
“Esta es lejos mi portada favorita de todas las que se hicieron mientras estuve a cargo de la revista en LAN. El silencio no era un concepto fácil de llevar a una portada y creo que esta foto lo logra con creces”.

364

Son los reportajes de viajes que se han publicado en las 144 ediciones de in.

 


 

Ignacio Poblete

Director de arte de in
2013 – actualidad

nov2016 nueva

“Esta intervención en un muro de Lima fue inolvidable. El gran trabajo de los artistas peruanos Elliot Túpac y El Decertor marcó un hito en las portadas de la revista”.

Abril 2013

“Contar con la colaboración del ilustrador argentino
Pablo Lobato tuvo consecuencias. Su trabajo fue premiado por el público como Mejor Portada 2013
en los premios MAGs de la Asociación Nacional de la Prensa de Chile”.

 


Cristián Gálvez

Director de arte de in
2006 – 2012

Octubre 2008

“La guía gastronómica siempre fue la edición más estresante del año, pero al mismo tiempo, la que más me gustaba hacer. Siempre destacamos ingredientes en su esencia: sin cocinar, sin adornos, sin efectos. Gracias al ojo experto de la fotógrafa Macarena Achurra, conseguimos que el chef Tomás Olivera nos ayudara a producir las imágenes del año 2008. Entre mis favoritas hasta hoy”.

Roberto Schiattino

Director de contenido de in
2012 – actualidad

Febrero 2013

“Es difícil elegir una sola portada pero si tengo que hacerlo, me quedo con esta. No solo por el nivel de detalle del arte –en un trabajo que hicimos a distancia con una diseñadora india– sino porque la edición completa es fascinante al cubrir cada arista de la cultura brasileña desde el punto de vista de su gente”.

 


 

Paula Fontaine

Directora editorial de in
2004 – 2012

junio 2009

“Adoro esta portada. Sintética, diferente, lo dice todo”.

Julio 2005

“Durante un tiempo, dedicábamos toda la edición en torno a un solo tema. Fue mi época favorita, porque era fascinante mirar una idea o un concepto desde muchos puntos de vista diferentes. Varias de ellas recibieron premios internacionales”.

 


 

Soledad Ramírez

Editora general de in
2006 – 2012

mayo 2009

“Creo que esta fue una gran portada. Reflejaba muy bien lo que queríamos decir como revista: que nuestro continente es un lugar de alegría, color, pasión, imaginación y aventuras”.

Enero 2005
“Primer o segundo año de la revista. Había mucha creatividad –y también sudor– en lograr que cada sección estuviera vinculada de alguna forma con el tema central”.

 


 

Gabriela Lewin

Subgerente de IFE y medios propios de LAN
2012 – actualidad

agosto2014
“Inteligente, directa y creativa. Esta portada dedicada a los grandes genios de la historia es una de las mejor logradas. Diseñada por el artista Isidro Ferrer, resultó toda una genialidad”.

219.220.358

Pasajeros han podido leer in desde su primera edición en 2004 hasta hoy. Esto, equivale a cinco veces la población de Argentina.

 


 

Artículos destacados

Artículos por país