EDITORIAL

Director de Contenido
ROBERTO SCHIATTINO
rschiattino@spafax.com

Editora General
DANIELA VICUÑA
dvicuna@spafax.com

Subeditora
VICTORIA ZÚÑIGA

Editora inglés
DEBORAH MEACHAM

Periodistas
VALENTINA RODRÍGUEZ, FRANCISCO PARDO

Directora de Producción
MARíA PAZ ROSAS

Coordinador traducciones
WILLIAM CARNEY

Traductores
WALTER BETBEDER, JOAN DONAGHEY

Correctora de pruebas español
PAULA LOZANO

Corrector de pruebas inglés
CHRISTOPHER CHARMAN

ARTE

Director de Arte
IGNACIO POBLETE
ipoblete@spafax.com

Diseñadores
CONSUELO AMENÁBAR, NICOLÁS ROSSELLÓ

LAN

Jefe Producto Entretenimiento Abordo y Medios Propios
GABRIELA LEWIN
gabriela.lewin@lan.com

IN ONLINE

Director Digital
CHARLES LIM
clim@spafax.com

Estrategia Digital
ELAINE LIM
elim@spafax.com

Administración Contenido Digital
IAN GAMACHE
igamache@spafax.com

TWITTER
@revista_in

SPAFAX

Presidente de Contenido
RAYMOND GIRARD
rgirard@spafax.com

Gerente General
TITO GARCÍA
tgarcia@spafax.com

Gerente de finanzas
MICHAEL SANDERSON

LAN Account Manager
IGNACIO ELTON

SPAFAX MEDIOS Y PUBLICIDAD LTDA.
Av. Presidente Kennedy 5757, of. 1601, Las Condes, Santiago, Chile
Tel 56-2-898-6800
www.spafax.com

VENTA DE PUBLCIDAD

Gerente Comercial
DEBORAH MOGELBERG
dmogelberg@spafax.com

Producción de Publicidad
JUAN CARLOS MARSCHHAUSEN
jcmarschhausen@spafax.com

ARGENTINA
GONZALO RÍOS
grio@themediagroup.com.ar
54-11-5236-7065 / 7066
54-9-11-5497-6679

RUY SALAS
rsalas@themediagroup.com.ar
54-11-5236-7065 / 7066
54-9-11-4022-2453

CHILE
PAULA POBLETE
ppoblete@spafax.com
56-2-898-6800 / 56-9-8361-3554

MARIA PAZ CALLEJA
mpcalleja@spafax.com
56-2-8986800 / 56-9-7608-1703

ECUADOR
MÓNICA JIJÓN (QUITO)
mjijon@openmind.com.ec
593-2- 290-1512
593-2-290-1941

PERU
BLANCA SAAVEDRA
bsaavedra@speedy.com.pe
51-1-447-1647
51-1-99566-3150

COLOMBIA
CLAUDIA NIETO / BEATRIZ GIL
cnieto@admedialtda.com
bgil@admedialtda.com
PBX: 6192017 / 314-298-0947

MEXICO
FERNANDO PALACIOS
fernando.palacios@borderlinemx.com
52-55-3300-7815
52-55-5217-7435

URUGUAY
FABIÁN GRAUER
fabian.grauer@glatina.net
598-2-711-6482
598-99-276-756

BRASIL
RODRIGO LIMA
rodrigo.lima@tamnasnuvens.com.br
55-11-3048-3103

UNITED STATES EAST/ MIAMI
ELIANE NOBILE
eliane.nobile@yahoo.com
1-305-793-1284
Fax 1-305-513-5942

UNITED STATES NORTHWEST
TRACY DOMITROVIC
tdomitrovic@spafax.com
1-416-350-2434
Fax 1-416-350-2440

UNITED STATES SOUTHWEST
JAN ZEMAN
jzeman@repswest.com
1-303-534-3078
Fax 1-303-534-3056

ASIA
GERALDINE LEE
glee@spafax.com
65-6854-7493
Fax 65-6536-1148

CANADA
JASON CLARK
jclark@spafax.com
1-416-350-2434
Fax 1-416-350-2440

EUROPE
Spafax Inflight Media

NICHOLAS HOPKINS
sales@spafax.com
011-44-207-906-2015
Fax 011-44-207-906-2022