2010

Revista in gana tres prestigiosos premios internacionales

Los reconocimientos son Mejor Portada, Mejor Infografía y Mejor Uso de Ilustración. Con ellos, la publicación acumula alrededor de cuarenta distinciones en sus seis años de vida.

La revista in obtuvo tres Magnum Opus Awards, prestigiosos premios internacionales que distinguen la excelencia de medios de comunicación elaborados para organizaciones y empresas. Los Magnum Opus Awards son considerados como los galardones que lideran el reconocimiento a este tipo de medios.

Los premios obtenidos son: Mejor Portada (Best Cover), por su especial de gastronomía, y dos Mejor Infografía (Best Infographics), por los reportajes “Vinos que miran a las estrellas” y “La selección de las selecciones”. A ellos se suman tres Menciones Honrosas: dos para Mejor Portada, por su número aniversario y por la edición de tecnología “Contacto en red”, y Mejor Uso de Ilustración (Best Use of Ilustration) por el reportaje “No estamos muertos, andamos de parranda”. Con esto, in ya acumula cuarenta premios dirigidos a Costum Media.

En estos Magnum Opus Awards participaron alrededor de 500 empresas de diferentes rubros y continentes, siendo LAN la única empresa de América Latina que obtuvo esta importante distinción.

Los galardones son entregados anualmente, y patrocinados por ContentWise y The Missouri School of Journalism, de Estados Unidos.

Más premios

Desde su primer número, publicado en mayo de 2004, revista in ha obtenido, entre otros, los siguientes premios “Oro” (Gold Winner):

• Mejor Portada, Ozzie Awards
• Mejor Diseño, Revista Nueva, Ozzie Awards
• Mejor Uso de Fotografía, Ozzie Awards
• Mejor Uso de Ilustración, Ozzie Awards
• Excelencia en Diseño, Mejor Portada, CPC Pearl Awards
• Mejor Uso de Fotografía, CPC Pearl Awards
• Mejor Uso de Ilustración, CPC Pearl Awards
• Mejor Portada, Magnum Opus Awards
• Mejor Artículo, Eddie Awards

A ellos se suman trece premios “Silver”, once “Bronze” y diez Menciones Honrosas.

2009

IN de LAN: la revista más premiada de Sudamérica

En su quinto año de existencia, revista in de LAN ganó ocho nuevos premios sumando 30 recibidos desde su primera edición. La revista in, mensual y bilingüe español-inglés, acompaña a los pasajeros de cada vuelo de LAN Airlines y sus empresas asociadas en Chile, Argentina, Perú y Ecuador, tanto en sus rutas nacionales como internacionales. Publicada por Spafax Chile (empresa WPP) para LAN, en 75 mil ejemplares, la publicación ha recibido 30 premios desde su primera edición hace cinco años, tanto por diseño como por contenido editorial: 11 Oros, 9 Platas, 6 Bronces, 4 Menciones Honrosas, otorgados por diferentes instituciones internacionales de la industrial editorial. Ello, sin contar con que en 2005 obtuvo el segundo lugar como mejor revista a bordo del mundo otorgado por la WAEA (World Airlines Entertainment Association).

Sólo en 2009 fue galardonada con 4 premios Oro en los Folio Awards, más 2 premios Oro y 2 premios Plata otorgados por el Custom Publishing Council de Norteamérica. Los galardones fueron entregados en sendas ceremonias de gala en Nueva York, este mes.

Más premios para revista in

En su quinto año de existencia, revista in ganó cuatro nuevos premios que se suman a los 22 ya recibidos desde su nacimiento.

Esta vez se trata de los Pearl Awards 2009, otorgados por el Custom Publishing Council de Norteamérica, que otorgó a in dos oro, uno por fotografía y el otro por ilustración, y dos plata, uno por mejor portada y otro por mejor lineamiento con las políticas corporativas del cliente. Los galardones fueron entregados el 12 de noviembre en una gala en Nueva York.

La revista in, bilingüe español-inglés, acompaña a los pasajeros de cada vuelo de LAN y sus empresas asociadas en Chile, Argentina, Perú y Ecuador, tanto en sus rutas nacionales como internacionales. Publicada por Spafax Chile (empresa WPP) para LAN, en 75 mil ejemplares mensuales, revista in ha recibido otros 7 Pearl Awards durante su existencia.

in, una de las revistas más premiadas de Sudamérica

13 premios internacionales en sus primeros 3 años de vida

En 2007, recibimos los siguientes premios:

- Gold Winner Best Cover at Folio:show New York Ozzie Awards 2007
- Silver Winner Best Editorial Full Issue at Folio:show New York Eddie Awards 2007
- Gold Winner Excellence in Design, Best Cover, Pearl Award Custom Publishing Council (CPC) 2007
- Bronze Winner Excellence in Editorial, Best Special Feature, Pearl Award, Custom Publishing Council (CPC) 2007
- Bronze Winner Best Overall Design, Pearl Award, Custom Publishing Council (CPC) 2007

Anteriormente, recibimos estos premios:

- Gold Winner Best Design New Magazine at Folio:show New York Ozzie Awards 2004
- Gold Winner Excellence in Design, Best Cover, Customer Publishing Council Pearl Awards, New York 2005
- Silver Winner Excellence in Strategy, Customer Publishing Council Pearl Awards, New York 2005
- Merit Award, Society of Publication Designers (SPD) 2005
- Silver Winner Excellence in Design, Best Cover, Custom Publishing Council Pearl Awards 2006
- Bronze Winner Best Cover, Folio:show New York Ozzie Awards 2006
- Bronze Winner Best Overall Design, Folio:show New York Ozzie Awards 2006
- Merit Award, Society of Publication Designers (SPD) 2006

in: segunda del mundo entre las revistas a bordo

Entre todas las revistas de avión internacionales, la revista in de LAN –en su primer año de vida– fue seleccionada en el segundo lugar en la categoría “Best in flight magazine” del certamen de WAEA (World Airlines Entertainment Association), la más importante organización de la industria aérea en materia de entretenimiento de pasajeros.

Auspiciado por la WAEA, el “Avion Awards” premia la excelencia en varias categorías de entretenimiento a bordo de aerolíneas (incluyendo audio, video, revistas y medios interactivos).

En septiembre 2005, en su versión XVII, un jurado de 25 expertos internacionales –de la industria editorial, televisiva, fílmica, discográfica y publicitaria– evaluó los soportes de entretenimiento a bordo de las 35 compañías aéreas líderes en el mundo. Los criterios de selección incluyeron originalidad, idoneidad, valor agregado y equilibrio, entre otros.

in premiada en Nueva York

Nuestra revista in, que circula a bordo de todos los vuelos LAN, está de fiesta: fue galardonada con el Oro de los Ozzie Awards 2004 en la categoría Mejor Diseño de Revista Nueva. Los Ozzie Awards son entregados anualmente por The Folio:Show-Nueva York en reconocimiento a la excelencia en diseño de revistas. Un jurado de alto nivel –expertos de la industria editorial a nivel internacional– selecciona a los ganadores en las distintas categorías, basados en su experiencia tanto en revistas de pequeña circulación como en grandes publicaciones internacionales. La gala de entrega se realizó en el Hotel Hilton de Nueva York.